1 поймать
поймать на лету мяч — ұшып келе жатқан допты қағып алу
поймать на удочку — қармаққа түсіру
поймать по телефону кого-либо — біреуді телефон арқылы іздеп табу
поймать в объектив уникальный кадр — объективке біртума кадр түсіріп алу
поймать взгляд — көзқарасын байқап қалу
поймать на лжи — өтірігін шығару
поймать насморк — тұмау жұқтырып алу
Русско-казахский словарь > поймать
2 подхватить
подхватить мешок — қапшықты көтеріп алу
ветер подхватил опавшие листья — түскен жапырақтарды жел үйіріп әкетті
подхватить пассажира — жолаушыны ала кету
подхватить насморк — тұмау жұқтырып алу
подхватить идею — идеяны қолдау
подхватить песню — әнді іліп әкету, әнге қосыла кету
Русско-казахский словарь > подхватить